• Передмова

• Інформація для читача

Вступ

• A. Статут Ради Європи

• B. Європейська конвенція з прав людини
• C. Стаття 1 Європейської конвенції
• D. Право на життя: стаття 2 і Протокол №6
  • 1. Умисне позбавлення життя
  • 2. Питання про аборти
• Е. Катування або нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження або покарання: стаття
  • 1. Градація жорстокості поводження
  • 2. Жорстоке поводження з ув’язненими
  • 3. Екстрадиція та вислання
  • 4. Інституціоналізована практика
    • і. Дискримінація
    • іі. Тілесне покарання неповнолітніх
• F. Рабство та примусова праця: стаття 4
  • 1. Рабство та підневільний стан
  • 2. Примусова чи обов’язкова праця
• G. Свобода та особиста недоторканність: стаття 5 і статті 1-3 Протоколу №4
  • 1. Категорії тримання під вартою, які передбачені в пункті 1 статті 5
    • і. Тримання під вартою в контексті кримінального права
    • іі. Тримання під вартою в контексті цивільного права
  • 2. Процесуальні гарантії в разі позбавлення волі
    • і. Право бути поінформованим про обвинувачення
    • іі. Попереднє ув’язнення
    • ііі. Habeas corpus
  • 3. Право на відшкодування згідно з пунктом 5 статті 5.
• H. Право на справедливий судовий розгляд: стаття 6 та статті 2-4 Протоколу № 7
  • 1. Пункт 1 статті 6: загальні положення
    • і. Що таке «громадянські права та обов’язки»?
    • ii. Що слід розуміти під «кримінальним обвинуваченням»?
    • ііі. Що слід розуміти під виразом «вирішення питання» щодо прав або при «встановленні обгрунтованості» обвинувачення?
    • іv. Інші аспекти пункту 1 статті 6
      • a. Принцип рівності можливостей
      • b. Незалежний та неупереджений суд, створений на підставі закону
      • c. Впродовж розумного строку
      • d. Публічний характер розгляду
      • e. Право не давати свідчення проти себе самого
  • 2. Презумпція невинуватості: пункт 2 статті 6.
  • 3. Процедурні гарантії згідно з пунктом 3 статті 6
    • і. Право бути негайно і детально поінформованим зрозумілою для обвинуваченого мовою про характер і причину обвинувачення проти нього: підпункт а пункту 3 статті 6
    • іі. Право мати достатньо часу і можливості для підготовки свого захисту: підпункт b пункту 4 статті 6
    • ііі. Право захищати себе особисто або використовувати правову допомогу захисника, обраного на власний розсуд: підпункт с пункту 4 статті 6
    • іv. Право допитувати свідків: підпункт d пункту 4 статті 6
    • v. Право на безоплатний переклад: підпункт e пункту 4 статті 6
• I. Відсутність зворотної дії кримінальних законів: стаття 7
• J. Підстави для обмеження здійснення прав, які гарантує Конвенція
  • 1. Доктрина внутрішніх обмежень
  • 2. Правило чіткого тлумачення обмежувальних положень
  • 3. Тлумачення положення «згідно із законом» та «які встановлені законом»
  • 4. Тлумачення положення «є необхідним в демократичному суспільстві»
  • 5. Стаття 17
  • 6. Стаття 18
• K. Право на повагу до приватного і сімейного життя, до житла і таємниці кореспонденції: стаття 8, стаття 12 і стаття 5 Протоколу № 7
  • Право на повагу до приватного і сімейного життя, до житла і таємниці кореспонденції; право на шлюб і створення сім’ї; рівноправність кожного з подружжя
  • 1. Право на повагу, яке закріплене в статті 8
  • 2. Право на приватне життя
  • 3. Здійснення нагляду і збір даних
  • 4. Зміст термінів «сім’я», «право на шлюб», «рівноправність кожного з подружжя»
  • 5. Депортація, імміграція і право на сімейне життя
  • 6. Право на шлюб і створення сім’ї
  • 7. Повага до житла
  • 8. Повага до таємниці кореспонденції
• L. Свобода думки, совісті і віросповідання: стаття 9
• M. Свобода вираження поглядів та свобода інформації: стаття 10
  • 1. Стаття 10 та інші статті Конвенції
  • 2. Сфера застосування терміну «вираження поглядів», який викладено в статті 10
  • 3. Свобода преси
  • 4. Ліцензування діяльності радіомовних і телевізійних підприємств
  • 5. Свобода слова в області висловлювань комерційного характеру
  • 6. Обов’язки та відповідальність осіб згідно зі статтею 10
    • і. Права державних службовців
    • іі. Питання працевлаштування
  • 7. Право одержувати та передавати інформацію
• N. Свобода зібрань та об’єднання і право на створення профспілок: стаття 11
  • 1. Право на свободу мирних зібрань
  • 2. Право на створення об’єднання
  • 3. Права профспілок
  • 4. Особливі аспекти обмежувальних положень статті 11
• O. Право на вільне володіння своїм майном: стаття 1 Протоколу №1
  • 1. Зміст поняття «майно» за статтею 1 Протоколу № 1
  • 2. «Мирне володіння» своїм майном
  • 3. Контроль за використанням власності
  • 4. Компенсація за позбавлення власності
  • 5. Стаття 1 Протоколу № 1 та інші статті Конвенції
• P. Право на освіту: стаття 2 Протоколу №1
• Q. Право на вільні вибори: стаття 3 Протоколу №1
• R. Права іноземців: стаття 16, стаття 4 Протоколу № 4 і стаття 1 Протоколу № 7
• S. Дискримінація: стаття 14
  • 1. Недозволена різниця у поводженні згідно зі статтею 14
  • 2. Різниця у поводженні, яка дозволяється за статтею 14
  • 3. Відмова у розгляді питань, які пов’язані зі статтею 14
• T. Право на ефективний засіб правового захисту: стаття 13
  • 1. Зміст поняття «ефективний засіб правового захисту» 138
  • 2. Зв’язок між статтею 13 та іншими статтями Конвенції 141
• U. Відступ від зобов’язань під час війни або іншої надзвичайної ситуації: стаття 15. Заборона відступів
• V. Застереження і заяви про тлумачення

Органи Європейської конвенції з прав людини

• A. Європейський Суд з прав людини
  • 1. Склад Суду
  • 2. Структура і юрисдикція Суду
  • 3. Процедури, що передбачені Європейською конвенцією з прав людини
    • і. Право на подання індивідуальних заяв: стаття 34
    • іі. Обов’язкова юрисдикція Суду: стаття 32
  • 4. Процедури в Суді
    • і. Умови прийнятності: стаття 35
      • a. Вичерпання національних засобів правового захисту
      • b. Правило шестимісячного строку
      • c. Умови прийняття до розгляду індивідуальних заяв: пункти 2 та 3 статті 35
    • ii. Процедура розгляду справи за суттю
      • a. Розгляд справи
      • b. Процедура дружнього врегулювання
  • 5. Інші процедури Суду:
    • i. Виключення справи з реєстру
    • ii. Участь третьої сторони
    • iii. Справедлива сатисфакція: ухвали у справах згідно статті 41
• B. Комітет міністрів Ради Європи
• C. Генеральний секретар Ради Європи
  • 1. Роль Генерального секретаря як депозитарія
  • 2. Інші функції Генерального секретаря

Підсумкові зауваження

Додатки

Додаток І. Схема механізму застосування Європейської конвенції з прав людини

Додаток ІІ. Стан підписання та ратифікації Конвенції і протоколів до неї

Додаток ІІІ. Бібліографія до Європейської конвенції з прав людини

Від Центру інформації та документації Ради Європи в Україні