Рада Європи ухвалила доповідь щодо міноритарних мов в Україні

Страсбург, 08.07.2010 – Комітет міністрів Ради Європи ухвалив сьогодні першу доповідь щодо застосування Європейської хартії регіональних мов або мов меншин в Україні. Доповідь була підготовлена комісією незалежних експертів, які здійснюють моніторинг застосування Хартії.

З посиланням на цю доповідь Рада Європи закликає Україну покращити ситуацію щодо міноритарних мов в області освіти, зокрема гарантуючи право на отримання освіти мовами меншин.

Рада Європи  також закликає Україну змінити існуючі межі офіційного використання міноритарних мов в адміністративному житті на місцевому та регіональному рівнях. Організація також рекомендує органам влади забезпечити, щоб квоти для трансляції телевізійних та радіо програм, а також вимога дублювати та титрувати усі іноземні фільми українською мовою, не перешкоджали трансляціям міноритарними мовами.

Україна має вжити ефективних заходів захисту та сприяння караїмській мові та мові кримчаків, які знаходяться під загрозою зникнення.

В цілому, Рада Європи підкреслює необхідність підтримувати той рівень захисту та сприяння міноритарним мовам, що існував до ратифікації Хартії.