Т. Хаммарберг: ''Кримінальне покарання за міграцію
є неналежною відповіддю на складну соціальну проблему''.

04.02.2010, Брюссель – «Встановлення кримінальної відповідальності за незаконний в’їзд та перебування мігрантів в Європі підриває існуючі принципи міжнародного права та стає причиною багатьох людських трагедій, при цьому не досягається головна мета – реальний контроль над міграційними процесами», - сказав Комісар Ради Європи з прав людини Томас Хаммарберг, який представив сьогодні в Брюсселі тематичний документ з цієї проблеми.

«Я з все більшим занепокоєнням відзначаю подібну тенденцію, яка сьогодні є напрямком розвитку міграційної політики», - заявив Комісар. «Держави мають законний інтерес у встановленні контролю на своїх кордонах, однак кримінальне переслідування за міграцію є неадекватним заходом, що може спричинити подальшу стигматизацію та маргіналізацію мігрантів. Правопорушення, що пов’язані з питаннями імміграції, повинні і надалі залишатись в полі адміністративного права».

Наприкінці документу вміщено низку рекомендацій державам – членам Ради Європи, які спрямовані на досягнення такої ситуації, коли ставлення до вихідців з інших країн базуватиметься на дотриманні прав людини.

Білорусь - смертна кара:
Президент ПАРЄ схвалив створення парламентської робочої групи

Страсбург, 04.02.2010 – Мевлют Чавушоглу, Голова Парламентської Асамблеї Ради Європи схвалив сьогодні створення в білоруському парламенті робочої групи «з питань смертної кари як інструменту покарання», до складу якої увійшли члени обох палат парламенту.

Він запропонував цій робочій групі вивчити досвід держав - членів Ради Європи з цієї проблеми, оскільки він свідчить про те, що немає вагомих підстав для збереження смертної кари. «Це є позитивним кроком в правильному напрямку. ПАРЄ готова сприяти парламенту Білорусі в цьому процесі», - зазначив пан Чавушоглу. 

23 січня 2009 року ПАРЄ рекомендувала Бюро не скасовувати призупинення статусу спеціального запрошеного для парламенту Білорусі до того часу, як влада цієї країни запровадить мораторій на виконання смертних вироків.

***

ПАРЄ надала статус спеціального запрошеного парламенту Білорусі в 1992 році. Через відсутність прогресу в області демократії, прав людини та верховенства права, цей статус було призупинено в 1997 році, а наступного року був «заморожений» запит Білорусі про її членство в Раді Європи. 

Resolution 1671
Recommendation 1874