Прес-реліз

    Росія затвердила ратифікацію протоколу № 14 – свого зобов’язання перед  Європою

    Заява Генерального Секретаря Ради Європи Турбйорна Ягланда

    Страсбург, 15.01.2010 – “Я щойно отримав інформацію від керівництва Державної думи про те, що вони затвердили ратифікацію Протоколу № 14 до Європейської Конвенції з прав людини. Це важливе рішення Державної думи є значимим для всієї Європи. Протокол допоможе Суду подолати завантаження надмірною кількістю справ та посилить його роль як реального захисника прав людини та особистих свобод всіх європейців.

    Під час моєї останньої зустрічі в Москві Президент Медвєдєв запевнив мене, що членство Росії у Раді Європи було важливим для його зусиль модернізувати судову систему Росії. Сьогоднішнє затвердження ратифікації, безсумнівно, сприятиме такій реформі, і російська влада може розраховувати на повну нашу підтримку у зв’язку із цим.

    Приєднуючись до решти 46 держав–членів, Росія засвідчує про свої європейські зобов’язання» - виголосив Генеральний Секретар Турбйорн  Ягланд 


    Гаїті: «Держави – члени Ради Європи повинні підтвердити свою відповідальність в плані надання гуманітарної допомоги», - заявив Голова ПАРЄ  

    Страсбург, 15.01.2010 – Голова Парламентської Асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) Луїс Марія де Пуч звернувся до держав – членів Ради Європи із закликом надати гуманітарну допомогу Гаїті, яка зазнала нищівних руйнувань  

    «П’ять років тому міжнародна спільнота опинилась перед викликом, пов’язаним із викликаною цунамі катастрофою. Землетрус, на жаль, став для Таїті, не меншим лихом, ніж цунамі», - зазначив Луїс Марія де Пуч. «Наші думки сьогодні звернуті до тих, хто став жертвою, а також до членів їхніх родин та друзів. Відсутність точної інформації та зв’язку лише додають страждань всім, кого зачепило це лихо. Я висловлюю свої співчуття народу Гаїті, а також нашим колегам із ООН та всім тим, хто потрапив в зону цього землетрусу і, можливо,  загинув, зник без вісті, був поранений, чи потерпає від цього лиха», - додав Голова ПАРЄ.   

    «Сьогодні важливим є одне: слідкувати за тим, щоб термінова допомога опинилась в зоні лиха якнайшвидше і була скоординована якомога ефективніше. Безкорисна допомога урядів, громадянського суспільства та окремих осіб після цунамі були вражаючими. Я сподіваюсь, що такою ж буде відповідь і на землетрус в Гаїті».


    Прес-конференція міжнародних спостерігачів відбудеться 18 січня, в понеділок, в Києві

    Київ, 15 січня 2010 року – Місія міжнародних спостерігачів із спостереження за президентськими виборами в Україні представить свій попередній висновок на прес-конференції в понеділок, 18 січня, в Києві.

    Місія є спільною ініціативою Бюро демократичних інституцій і прав людини ОБСЄ (ОБСЄ/БДІПЛ), Парламентської асамблеї ОБСЄ (ПА ОБСЄ), Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ), Європейського Парламенту (ЄП) та Парламентської асамблеї НАТО (ПА НАТО).

    Попередній висновок буде представлений Жоао Суарешом, Президентом ПА ОБСЄ та Спеціальним координатором місії короткострокових спостерігачів ОБСЄ. Під час прес-конференції також виступлять п. Матіаш Еорші, Голова делегації ПАРЄ, п. Аcсен Агов, Голова делегації ПА НАТО, п. Павел Коваль, Голова делегації ЄП та пані Хайді Тальявіні, Голова місії довгострокових спостерігачів (ОБСЄ/БДІПЛ).    

    Місія міжнародних спостерігачів із спостереження за виборами складається із 800 спостерігачів з 47 держав, включаючи 600 довгострокових та короткострокових спостерігачів, запрошених ОБСЄ/БДІПЛ, а також 117 парламентарів та співробітників ПА ОБСЄ, 45 спостерігачів ПАРЄ, 30 спостерігачів ПА НАТО, та 10 спостерігачів з ЄП.

    Прес-конференція для журналістів відбудеться о 15.00 в понеділок, 18 січня,
    в готелі
    “Прем’єр Палац”, бул. Т. Шевченка / вул. Пушкінська 5-7/29.

    Більш детальною  інформацією володіють прес-аташе:

    Клаус Бергман, ПА ОБСЄ, +380958703700 або+4560108380, klas@oscepa.dk
    Єнс-Хаген Ешенбехер,  ОБСЄ/БДІПЛ, +380958911997 або +48603683122, jens.eschenbaecher@odihr.pl
    Ангус Макдональд, ПАРЄ, +380938581019 або +33 630496820, angus.macdonald@coe.int
    Руксандра Попа, ПА НАТО, +32 473931961, rpopa@nato-pa.int
    Цезарій Левановіч, ЄП, +32498983588, cezary.lewanowicz@europarl.europa.eu


    Генеральний Секретар Турбйорн Ягланд з офіційними візитами в Лондоні та Берліні

    18 та 19 січня Генеральний Секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд здійснить офіційні візити до Сполученого Королівства Великобританії та до Німеччини з метою обговорити свій план реформ, спрямованих на зміцнення політичної ролі Ради Європи Організації в європейській політичній структурі.