Дорогі друзі!

Перед Вами спеціальний випуск Бюлетеню Бюро інформації Ради Європи в Україні. Його особливість полягає в тому, що тут зібрано основні матеріали Ради Європи з питань, що стосуються дітей.

 

Важливість ознайомлення українського читача з цими матеріалами важко переоцінити. По суті, вони мають стати керівництвом до дії для українських владних структур, покликаних опікуватися вирішенням проблем дітей як у родинах, так і поза ними. Пропоновані Вашій увазі документи концептуально створюють і розвивають стандарти, до яких треба прагнути, творячи політику держави в ділянці допомоги родинам і дітям у них.

 

Стрижнем таких стандартів є визнання дитини Особистістю з власними потребами й інтересами, яка має повноцінне право бути почутою, а значить, перетворитись із мовчазного об’єкта турботи на активного учасника всіх подій, які її стосуються чи можуть стосуватися в майбутньому.

 

Вміщені у Бюлетені матеріали грунтуються на задекларованому Конвенцією ООН «Про права дитини» принципі свідомого забезпечення основних інтересів дитини у всіх діях стосовно неї, які можуть вживатися на місцевому, регіональному чи національному рівнях будь-якими органами законодавчої, виконавчої чи судової влади. Зміст такого принципу становить сукупність фундаменальних прав маленької людини —

1) права народитись здоровою;
2) права нормально розвиватися (фізично і духовно);
3) право бути надійно захищеною від усіх форм зловживань і недбалого ставлення.

Плекаємо надію, що видрукувані матеріали сприятимуть поширенню інформації про політику Ради Європи стосовно створення умов для захищеного дитинства в європейському домі і будуть з цікавістю сприйняті українським загалом.

 

Почесний голова
Всеукраїнського комітету захисту дітей
Наталія Петрова